Comment 6 for bug 369460

It isn't a -lib problem; migrated to the proper source package.

That said, you need to try both pulseaudio and linux-alsa-driver-modules-2.6.31-19-generic from ppa:ubuntu-audio-dev.