Comment 8 for bug 23475

If you try adduser håkan.

adduser: To avoid problems, the username should consist of
letters, digits, underscores, periods and dashes. For compatibility with Samba machine accounts $ is also supported at the end of the username