Comment 5 for bug 581747

The message occurs when you drag the icon of a usb memory mounted to the
recycle bin.

2010/5/18 Ricardo Pérez López <email address hidden>

> The attached dialog shows an untranslated string which can't be
> translated via Launchpad because it isn't in the template:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-
> applets/+pots/gnome-<https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-%0Aapplets/+pots/gnome->
> applets-2.0/es/+translate?batch=10&show=all&search=can+be+moved
>
> (no result)
>
> The affected string is "None of the XX selected items can be moved to
> the Trash", which belongs to the Trash applet of gnome-applets-2.0. The
> previous "XX" might be "%d" or "%s".
>
>
> ** Changed in: ubuntu-translations
> Status: Incomplete => Confirmed
>
> ** Package changed: ubuntu => gnome-applets (Ubuntu)
>
> ** Changed in: gnome-applets (Ubuntu)
> Status: Invalid => Confirmed
>
> --
> Mensaje de la papelera de reciclaje
> https://bugs.launchpad.net/bugs/581747
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>
> Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization):
> Confirmed
> Status in “gnome-applets” package in Ubuntu: Confirmed
>
> Bug description:
> Not a but, it's a improvement in the size of the buttons.
>
> Message in two languages, English and Spanish.
>
> Attached an image file for your understanding.
>
> To unsubscribe from this bug, go to:
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/581747/+subscribe
>

--
Fernando Monroy
<email address hidden>