Ubuntu Translations

  1. Bug #581747
  2. Comment #4

Comment 4 for bug 581747

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote : Re: Mensaje de la papelera de reciclaje

The attached dialog shows an untranslated string which can't be translated via Launchpad because it isn't in the template:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-applets/+pots/gnome-applets-2.0/es/+translate?batch=10&show=all&search=can+be+moved

(no result)

The affected string is "None of the XX selected items can be moved to the Trash", which belongs to the Trash applet of gnome-applets-2.0. The previous "XX" might be "%d" or "%s".