Thanks for reporting the bug and making Ubuntu work better with translations.
Could you be more detailed on what the actual problem is? It would be also helpful if you could describe the steps with which the bug can be reproduced.
If it's simply a matter of proposing a better translation, I'd recommend you to get in touch with the Ubuntu Spanish translators at https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es instead of filing a bug.
fmonroy,
Thanks for reporting the bug and making Ubuntu work better with translations.
Could you be more detailed on what the actual problem is? It would be also helpful if you could describe the steps with which the bug can be reproduced.
If it's simply a matter of proposing a better translation, I'd recommend you to get in touch with the Ubuntu Spanish translators at https:/ /launchpad. net/~ubuntu- l10n-es instead of filing a bug.
Thanks!