cautious-launcher untranslated and untranslatable

Bug #555380 reported by Ricardo Pérez López
22
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Triaged
Low
Unassigned
mime-support (Ubuntu)
Triaged
High
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: mime-support

The dialog box displayed by cautious-launcher shows untranslated in my Spanish desktop, and can't be translated because mime-support doesn't have a template in Launchpad Translations:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mime-support

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: mime-support 3.48-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-19.28-generic 2.6.32.10+drm33.1
Uname: Linux 2.6.32-19-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: i386
Date: Mon Apr 5 00:04:20 2010
Dependencies:

PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=es_ES:es:en_GB:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=es_ES.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: mime-support

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

Screenshot of the untranslatable dialog.

Revision history for this message
Scott Ritchie (scottritchie) wrote :

To be fair, the dialog isn't understandable in English either. I plan to replace cautious-launcher with a full (and proper) dialog. I'll be showing a prototype at the developer summit.

Lucid, unfortunately, will remain broken for now.

Changed in mime-support (Ubuntu):
importance: Undecided → High
status: New → Triaged
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

Scott, any update on this? Is there any way the translations team could help? Thanks!

David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
importance: High → Low
tags: added: bionic disco eoan
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.