maybe there could be a small icon next to each package, to know where it comes from (gnome, kde, debian, openoffice, launchpad or ubuntu (if it is translatable only under ubuntu section).
If it's possible, the click of an icon would link to the upstream project page.
maybe there could be a small icon next to each package, to know where it comes from (gnome, kde, debian, openoffice, launchpad or ubuntu (if it is translatable only under ubuntu section).
If it's possible, the click of an icon would link to the upstream project page.