Comment 2 for bug 1484484

thanks for the translation bug report!

Please note that this is an issue with the Holidays child scope (not the Today scope which aggregates Holidays).

I've therefore added holidays as a task and marked Today scope task invalid.