Comment 2 for bug 1075833

Strange, the translation exists on launchpad [1] for pt_BR locale for quite some time (reviewed on 2010-04-09), so don't really know what could be wrong, will have to be checked by someone else too.

[https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=outdated]