Comment 0 for bug 1074038

Revision history for this message
Bence Lukács (lukacs-bence1) wrote : in the previews there are lots of untranslatable and wrong strings

In the attached screenshot you can see lots of bugs.
Firstly, the „No image available” string can't be translated, just like the „Size”, „Unknown” and the „reviews” string, I couldn't find them there: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/unity-lens-applications/+pots/unity-lens-applications/hu/
After the „Installed on:” string, there is an unnecessary big space, furthermore the „None” string is either can't be translated, and it also doesn't fit the sentence „Installed on:”. The double colon is our fault, please don't mind it :)
Is it possible to fix these bugs in this release or they will be fixed just for the next release?
http://bug.openscope.org/secure/attachment/10427/bug2.png