Comment 3 for bug 1820133

文字がはみ出て隠れる問題はfonts-takaoをインストールすれば回避できますが、
この問題の場合、Takaoフォントのアセンダ/ディセンダがUbuntuフォントよりも小さいせいか、
fonts-takaoをインストールしても解決しませんね。

とりあえずUbuntuフォントに合わせたNoto Sans CJK JPベースの自作改造フォントを試してみたところ、
一応この問題を回避できているみたいです。

https://launchpad.net/~sicklylife/+archive/ubuntu/fonts-ja/+sourcepub/10608834/+listing-archive-extra

wget https://sicklylife.jp/ubuntu/1910/fonts-nt-ui-jp_1_all.deb
sudo apt install ./fonts-nt-ui-jp_1_all.deb