Comment 16 for bug 823276

@Paul: Comments like "character not used in Serbian" mean that those reading Serbian would not care much whatever style it takes. If some Macedonian text appears in an otherwise Serbian-tagged text, it would sure make more sense to use the same base glyph as in Serbian, simply from the legibility standpoint.

Just like most Serbians would probably prefer to read Russian Cyrillic using Serbian Cyrillic style (i.e. this is a property of someone's locale and not of the text). I don't have data to back this statement up, though. Also, those Serbians who actually know Russian would be more likely to disagree.