adoa: please could you post the settings that are selected in System->Preferences->Appearance->Fonts->[Details...]
This is so that we can work out what level of Hinting is in use and therefore whether it needs to be adjusted in the manually-hinted outlines.
adoa: please could you post the settings that are selected in System- >Preferences- >Appearance- >Fonts- >[Details. ..]
This is so that we can work out what level of Hinting is in use and therefore whether it needs to be adjusted in the manually-hinted outlines.