Confirmed with plars that the image builder is adding the PPAs to the image's apt sources. As a result these are already present when the test runner executes.
Confirmed with plars that the image builder is adding the PPAs to the image's apt sources. As a result these are already present when the test runner executes.