Integrate the terminology into the translation workflow

Bug #501086 reported by Adi Roiban
24
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Triaged
Low
Unassigned
Translation Standards
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

We should provide a simple and fast way for searching the translations from the terminology template.

This should be integrated with the Launchpad Translations workflow.

Revision history for this message
Bernard Banko (beernarrd) wrote :

Just an idea how it could look like:
The words in the original string with an existing translation could be in a different colour so that the translator would know that if he hovers the word he gets a callout with the translation.

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

It would be nice to have, though we'd have to carefully consider all the design considerations.

tags: added: feature
Changed in rosetta:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Lukasz (lukaszek130388)
Changed in launchpad:
status: Triaged → Fix Released
Changed in translation-standards:
status: New → Fix Released
Revision history for this message
Gianfranco Costamagna (costamagnagianfranco) wrote :

I can't change it back :(

Colin Watson (cjwatson)
Changed in launchpad:
status: Fix Released → Triaged
Changed in translation-standards:
status: Fix Released → New
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.