The affected code was refactored in OpenERP 7.0 similarly to the proposed solution, so it looks like the bug does not affect this release anymore (but I haven't tested it).
The affected code was refactored in OpenERP 7.0 similarly to the proposed solution, so it looks like the bug does not affect this release anymore (but I haven't tested it).