Can someone who observes the issue on their system run the application with LIBGL_DEBUG=verbose and share the output here?
LIBGL_DEBUG=verbose snap run chromium
Without any further investigation, it looks like this could be a similar problem to bug #1947180, where the snapcraft desktop extension unconditionally overrides LIBGL_DRIVERS_PATH.
Can someone who observes the issue on their system run the application with LIBGL_DEBUG=verbose and share the output here?
LIBGL_ DEBUG=verbose snap run chromium
Without any further investigation, it looks like this could be a similar problem to bug #1947180, where the snapcraft desktop extension unconditionally overrides LIBGL_DRIVERS_PATH.