Comment 2 for bug 263503

The widgets editor work fine -- it uses the path adapter to convert links.

The xslt renderer and the public widgets renderer do not use the path adapter all, but (and) they do work with the situations described above. These two renderers have verbatim copies of the same public link rendering code, and I wonder if this code could be consolidated or even removed in favor of just the path adapter. I'm creating a new case to discuss this possibility.