Comment 2 for bug 101725

That's a good point, the editor screen doesn't show the preview. But
the preview uses the public templates, and we can only show the
categories if they're included in the public template too.

Aha, what we can do is include an info box, like we have for images,
that lists the categories. Layout's going to be a bit tricky, but it's
possible.