Comment 3 for bug 582446

To support this goal, all concatenation-driven strings will be rewritten during the documentation phase, which will start on September 10th. Prior to that point, any attempts at translation are strongly discouraged, since they will likely need to be redone.