I can confirm Max's observation that this goes away by downgrading shared-mime-info, but I still think the root cause is the lack of robustness when checking the MIME type, i.e. "application/vnd.dvju+multipage" is a valid sub-class of "application/vnd.djvu" and we should accept it.
As the fix is already committed, I will brush up the translation templates and such and release 0.4.16 with this and some other minor stuff as soon as possible, at the latest on Sunday. If this is a big problem on an Arch Linux setup, one can already install "qpdfview-bzr" which does contain the fix.
I can confirm Max's observation that this goes away by downgrading shared-mime-info, but I still think the root cause is the lack of robustness when checking the MIME type, i.e. "application/ vnd.dvju+ multipage" is a valid sub-class of "application/ vnd.djvu" and we should accept it.
As the fix is already committed, I will brush up the translation templates and such and release 0.4.16 with this and some other minor stuff as soon as possible, at the latest on Sunday. If this is a big problem on an Arch Linux setup, one can already install "qpdfview-bzr" which does contain the fix.
Best regards, Adam.