Comment 5 for bug 1150299

I think this might be the wrong fix. Instead of retrying a fixed number of times, the auth_token middleware should not record failures in memcached if they are due to a network failure.