Comment 2 for bug 501593

in other words, (so jbj can't read rpm is blamed again), both rpmbuild(1) and file(1) fail under utf8 locale, both "succeed" on C locale.

and imho either rpm or limagic should iconv the result before printing out with vasprintf(2).