Okay, I've confirmed that on an Ubuntu 12.04 LTS system with Python 3.3.2 and empty pip cache I can recreate the problem in a clean clone of python-cinderclient with tox -epy33 (and not doing things to force use of the OpenStack PyPI mirror either).
Okay, I've confirmed that on an Ubuntu 12.04 LTS system with Python 3.3.2 and empty pip cache I can recreate the problem in a clean clone of python-cinderclient with tox -epy33 (and not doing things to force use of the OpenStack PyPI mirror either).