Comment 1 for bug 741901

I don't think you're using latest bazaar version, aren't you?

A Dijous, 24 de març de 2011 18:10:44, Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) va
escriure:
> Public bug reported:
>
> Hello,
> ==Bug==
> Two or more reports created with translations (properties) are incompleted
> translations.
>
> ==Detection==
> 1. Print report A. Translations fields are correct
> 2. Print report B. Translations fields are incompleted. Only transtated
> fields same report A. Other fields report B don't have translation because
> this fields aren't in report A.
>
> Restart server o kill jasper process.
>
> 1. Print report B.
> 2. Print report A.
>
> Inverse. Now, report A there aren't all fields translated.
>
> Conclusion: jasper get cache all translations fields first report.
>
> ==Solution==
> create a .po -> properties with all fields translated:
> msgcat *.pot > reports.pot
>
> ==How to translated fields==
> tr($V{L},"Description")
>
> ** Affects: openobject-client-kde
> Importance: Undecided
> Status: New

--
Albert Cervera i Areny
http://www.NaN-tic.com
OpenERP Partners
Tel: +34 93 553 18 03
skype: nan-oficina

http://twitter.com/albertnan
http://www.nan-tic.com/blog