Comment 1 for bug 374179

Revision history for this message
webchick (webchick) wrote : Re: create new translations for Open Library logo

المكتبة المفتوحة - ar
Отворена библиотека -bg
La Biblioteca Oberta - ca
开放图书馆 - chi
Die freie Bibliothek - de
Libera Biblioteko - eo
كتابخانه ی_ آزاد - fa
avoin kirjasto - fi
De Iepen Biblioteek - fy
leabharlann oscailte - ga
הספריה הפתוחה - he
मुक्त पुस्तकालय - hi
Otvorena knjižnica - hr
열린 도서관, 오픈 라이브러리 - ko
Atvērtā bibliotēka - lv
perpustakaan bebas - ms
Open Bibliotheek - nl
Åpent bibliotek - no
Biblioteka Otwarta - pl
Otvorená knižnica - sk
Bibliotekë e Hapur - sq
Öppna biblioteket - sv
หอสมุดเปิด - th
Açık Kütüphane - tr
Відкрита бібліотека - uk
開放圖書館 - zh

We have pages for a dozen more languages, but no translation for the phrase "Open Library" - I will create a logo for these when translations are available (da, el, fr, hu, ja, pt, ro, ru, sh, sl, vi, mn). I also have unicode problems with 2 entries (bn, my) and 4 other pages do not render at all (id, it, sv, zu) - I will file this under a separate bug.

It is good to see so many translations in progress.
(oops - that link to ISO-639-2 is http://openlibrary.org/i18n )