Comment 0 for bug 1377139

With the new mechanism to hide administrative resources (user_visibility [1]), the service monitor cannot see hidden resources.
That breaks the source NAT and load balancer cases.