Same problem here, ThinkPad T490 with 20.04 with "ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock" model DUD9011D1, with DisplayLink 5.3.1 drivers. No discrete GPU, just the Intel UHD graphics "Device: Mesa Intel(R) UHD Graphics (CML GT2) (0x9b41)"
It seems display buffers are updated roughly once per second.
Same problem here, ThinkPad T490 with 20.04 with "ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock" model DUD9011D1, with DisplayLink 5.3.1 drivers. No discrete GPU, just the Intel UHD graphics "Device: Mesa Intel(R) UHD Graphics (CML GT2) (0x9b41)"
It seems display buffers are updated roughly once per second.