Ok, i checked some more things:
My locale settings is el_GR.UTF-8. I dont have a problem with the translation visibility, Unity and the Dash are translated in Greek and everything appears as it should, in Greek.
I tried to use the OnBoard screen keyboard to input some greek characters, but summoning the Dash seems to close the OnBoard application (is that a feature or a bug?), so i could not test this.
I also tried to type some ASCII-extended characters (eg the "ϕ" character) using the keyboard, but that was also not possible.
On the other side, copying some text containing greek characters & pasteing it to the Dash search field works. Characters appear as they normally should, and search also works (eg. if i copy a filename with greek characters and paste it to the Dash, the Dash finds it).
Should i add those additional information to the original description?
Ok, i checked some more things:
My locale settings is el_GR.UTF-8. I dont have a problem with the translation visibility, Unity and the Dash are translated in Greek and everything appears as it should, in Greek.
I tried to use the OnBoard screen keyboard to input some greek characters, but summoning the Dash seems to close the OnBoard application (is that a feature or a bug?), so i could not test this.
I also tried to type some ASCII-extended characters (eg the "ϕ" character) using the keyboard, but that was also not possible.
On the other side, copying some text containing greek characters & pasteing it to the Dash search field works. Characters appear as they normally should, and search also works (eg. if i copy a filename with greek characters and paste it to the Dash, the Dash finds it).
Should i add those additional information to the original description?