Comment 2 for bug 875017

I see this too, but only with the connection created automatically. I have started the Live CD in German, clicked the network icon, and "Wired Connection 1" appears untranslated. If I choose Edit Connections from the menu, then I try to create a new wired connection, the proposed default name appears translated just fine.