Comment 3 for bug 583911

I too is affected by this. On ubuntuforums some people have been debugging it: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1478044
It seems that myspell-en-za is the culprit. I've removed the package and haven't seen the problem since.