Comment 2 for bug 1960747

It looks like there were a few rotation fixes upstream in mutter in the past year or so, so maybe this has been fixed already.

Unfortunately you can't test it in a live session because live sessions use Xorg still. We'll need to wait until you are able and willing to try Ubuntu 22.04, which will be formally released in April.