Comment 86 for bug 1244090

Also (possibly) application shortcuts using keys bound to switch keyboard (i.e. ctrl+shift) are not working because of this.

For example, if ctrl+shift is set as layout switch shortcut, "copy" shortcut ctrl+shift+c will not work in gnome-terminal. Gnome-terminal not receives keyboard event because when ctrl+shift are pressed, it becomes out of focus.