Comment 3 for bug 1604255

This bug can also be reproduced using CLI:

root@node-1:~# cinder create --name "シンダー" 1
ERROR: The server has either erred or is incapable of performing the requested operation. (HTTP 500) (Request-ID: req-7fad5206-1f04-4249-bdaf-f8d4b0e269e8)
root@node-1:~# cinder list
+--------------------------------------+----------+----------+------+-------------+----------+-------------+
| ID | Status | Name | Size | Volume Type | Bootable | Attached to |
+--------------------------------------+----------+----------+------+-------------+----------+-------------+
| 2230db59-79e4-47d3-a0fe-f09bf9015b93 | creating | シンダー | 1 | - | false | |
+--------------------------------------+----------+----------+------+-------------+----------+-------------+
root@node-1:~#

After that the volume has creating status and doesn't change it.