Perhaps the left mouse button could work as it does currently, and the right button (which doesn't seem to currently affect the waveforms) could drag the wave directly as described above?
Perhaps the left mouse button could work as it does currently, and the right button (which doesn't seem to currently affect the waveforms) could drag the wave directly as described above?