Comment 2 for bug 1851994

looks like Ubuntu font isn't imported.
Can you somehow make sure it's included?

Besides, https://github.com/mixxxdj/mixxx/pull/2337 should improve the menu and avoid squeezed rows when there's enough space like on your screen.