Comment 2 for bug 1085691

Moving it to the options menu seems like a good idea. Looking at the options menu right now though, sparse as it is it *also* is a bit jumbled and looks kind of random... for instance why is the toggle for keyboard shortcuts grouped with broadcasting and recording options? But that's another issue I guess.

As for the tooltip, dropdown menus don't have them, so that won't help there; and I do think that the rescan/refresh button/action needs to be more explicit about what it does, either by name or by tooltip.

Would a tooltip be possible in the library? I see that they exist in the analyze pane, which, with a little reorganization, would probably be the best place to put a rescan/refresh button. I say reorganization because in this case the "analyze" button would have to become two or three buttons, "analyze to update file content", analyze to update new/moved files", analyze to update bpm/waveform data". Or there could be on "analyze" button and three toggles defining which ones get included in the analysis.