With the default keyboard layout I can write many characters pressing the keys they are printed. The specific symbols like ? or - are in different keys than those they are printed. This is expected.
If I choose 'Spanish' from 'Settings > Language and text > External keyboard' I can write almost all characters and specific symbols except those which you have to press ALT-GR key. The accented characters are impossible to obtain, i.e., I only can write Sabado instead of Sábado.
I have compared /usr/share/i18n/charmaps/ES.gz in desktop and phone and they don't have differences.
Keyboard: http:// www.logitech. com/en- hk/product/ wireless- touch-keyboard- k400r2
In Ubuntu 14.04 desktop (http:// cdimage. ubuntu. com/releases/ 12.04/release/) the keyboard works perfect.
In Phone: bq Aquaris E.4.5 Ubuntu Edition, Ubuntu release: 15.04 (r305):
With the default keyboard layout I can write many characters pressing the keys they are printed. The specific symbols like ? or - are in different keys than those they are printed. This is expected.
If I choose 'Spanish' from 'Settings > Language and text > External keyboard' I can write almost all characters and specific symbols except those which you have to press ALT-GR key. The accented characters are impossible to obtain, i.e., I only can write Sabado instead of Sábado.
I have compared /usr/share/ i18n/charmaps/ ES.gz in desktop and phone and they don't have differences.
I hope this to help. Thanks.