Comment 7 for bug 1000973

I would also like to explain why I need to use mencoder instead of some other program. My wife has a hearing problem so when I compress my mpeg videos with closed captioning I lose the closed captioning, so I convert the closed captioning into subtitling on the screen using mencoder.

If anyone knows of another program besides mencoder to do this, I would like to know how (including example script).

Thanks for any help and except for this problem, Ubuntu 12.04 is great.