Here's the log (private data anonymized):
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: pop.gmx.de wird kontaktiert ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Verbindung mit pop.gmx.de (213.165.64.22) über Port 110 wird hergestellt ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Verbindung hergestellt ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < +OK GMX POP3 StreamProxy ready <15864.1221925614@mp030> ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > CAPA ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < +OK ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < TOP ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < USER ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < SASL LOGIN CRAM-MD5 ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < UIDL ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < RESP-CODES ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < . ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > AUTH CRAM-MD5 ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < + *challenge deleted from log* ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > *response deleted from log* ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < -ERR Authentication failed. ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Mechanismus CRAM-MD5 wird deaktiviert und SASL-Authentifizierung wird erneut probiert
** (mail-notification:5254): WARNING **: <email address hidden>@pop.gmx.de: Die SASL-Authentifizierung konnte nicht gestartet werden: SASL(-4): no mechanism available: No worthy mechs found ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Es wird auf Authentifizierung mit APOP zurück gegriffen. ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > APOP <email address hidden> *deleted from log* ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < -ERR Authentication failed. ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Es wird auf Authentifizierung per Nutzername und Passwort zurück gegriffen. ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > USER <email address hidden> ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < +OK May I have your password, please? ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > PASS xxxxxäxxxxx ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < -ERR Username or password incorrect. ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > QUIT ** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de hat einen Fehler erzeugt: Authentifizierung fehlgeschlagen
Here's the log (private data anonymized):
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: pop.gmx.de wird kontaktiert 1221925614@ mp030> zierung wird erneut probiert
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Verbindung mit
pop.gmx.de (213.165.64.22) über Port 110 wird hergestellt
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Verbindung hergestellt
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < +OK GMX POP3
StreamProxy ready <15864.
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > CAPA
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < +OK
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < TOP
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < USER
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < SASL LOGIN CRAM-MD5
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < UIDL
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < RESP-CODES
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < .
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > AUTH CRAM-MD5
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < + *challenge deleted
from log*
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > *response deleted from
log*
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < -ERR Authentication
failed.
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Mechanismus CRAM-MD5
wird deaktiviert und SASL-Authentifi
** (mail-notificat ion:5254) : WARNING **: zierung konnte
<email address hidden>@pop.gmx.de: Die SASL-Authentifi
nicht gestartet werden: SASL(-4): no mechanism available: No worthy
mechs found
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Es wird auf
Authentifizierung mit APOP zurück gegriffen.
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > APOP
<email address hidden> *deleted from log*
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < -ERR Authentication
failed.
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: Es wird auf
Authentifizierung per Nutzername und Passwort zurück gegriffen.
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > USER
<email address hidden>
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < +OK May I have your
password, please?
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > PASS xxxxxäxxxxx
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: < -ERR Username or
password incorrect.
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de: > QUIT
** INFO: <email address hidden>@pop.gmx.de hat einen Fehler erzeugt:
Authentifizierung fehlgeschlagen