Comment 31 for bug 144406

Thanks Paul, you were right.
The workaround was not completely installed, and I enabled the Java window fix.
To install the fix, you have to execute a "make install" command *also* in the metadata directory of the source. (That is missing from the instructions, but it should have been obvious, sorry.)

To AntoineM:
After the first failure I tried to install the compiz from the suggested PPA source. It depended on kdebase for some reason, what I did not want to install. At the end I had some packages installed from PPA (libdecoration0 probably), and some from the regular site. Compiz did not start, that was why the windows did not have borders.

http://ubuntu-utah.ubuntuforums.org/showthread.php?t=1593523

Remove the PPA site from /etc/apt/sources.list.d
# apt-get clean
# apt-get update
# apt-get remove --purge compiz compiz-fusion-bcop compiz-fusion-plugins-main compiz-gnome compiz-plugins compizconfig-backend-gconf compizconfig-settings-manager libcompizconfig0 python-compizconfig libdecoration0
# apt-get install compiz compizconfig-settings-manager

You do not need the PPA packages for this patch, the normal packages are perfect.