Yesterday I asked Robert Ancell from Canonical to update libraw to 0.13 in natty and he went ahead and did that. (I'm not sure whether the Debian update you mentioned is related to that.) Because libraw is statically linked into Shotwell, Ubuntu will also need to rebuild Shotwell for Natty now that libraw has been updated. So I've asked them to rebuild Shotwell as well. Once that happens we should be able to close this bug.
Yesterday I asked Robert Ancell from Canonical to update libraw to 0.13 in natty and he went ahead and did that. (I'm not sure whether the Debian update you mentioned is related to that.) Because libraw is statically linked into Shotwell, Ubuntu will also need to rebuild Shotwell for Natty now that libraw has been updated. So I've asked them to rebuild Shotwell as well. Once that happens we should be able to close this bug.