Maybe a better idea would be having it so like Linguist does; instead of [number] just say Singular/Plural/Paucal for known languages. It shouldn't be up to the translators to look up the gettext manual and even there it's hard to find...
Maybe a better idea would be having it so like Linguist does; instead of [number] just say Singular/ Plural/ Paucal for known languages. It shouldn't be up to the translators to look up the gettext manual and even there it's hard to find...