Launchpad itself

  1. Bug #818230
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 818230

Revision history for this message
Jiri Grönroos (jiri-gronroos) wrote : Re: LP translations get overwritten by upstream imports

Happened again 7 hours ago.

My fix is now marked as a suggestion:

https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+pots/generated-resources/fi/+translate?batch=10&show=all&search=paperiarkkeja

Located in id: 4091434297613116013 (used in the following branches: trunk, dev, beta, stable)

--

My translation was overwritten and Launchpad doesn't seem to remember it (see https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+pots/generated-resources/fi/+filter?person=jiri-gronroos ):

https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+pots/generated-resources/fi/+translate?batch=10&show=all&search=plug-in+is+out+of+date.

Located in id: 1195977189444203128 (used in the following branches: trunk, dev, beta, stable)

Same issue here, overwritten and my translation has been lost (Launchpad doesn't remember it)

https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+pots/generated-resources/fi/+translate?batch=10&show=all&search=No+speech+heard.

Located in id: 1800124151523561876 (used in the following branches: trunk, dev, beta, stable)

There are many more but those should be enough to give a clue of the problem.