Comment 1 for bug 705129

Unfortunately, Launchpad is not able to recognize the file names under which it exports files (bug 301010). If you've uploaded it simply as "es.po" it would have worked automatically.