Comment 7 for bug 677713

I actually think we should open a registry task for this instead. We can't fix this inside translations. It's simply not doable, imho. IOW, if we fix it in translations, we would be silly not to fix it completely and make it batched for everything else (i.e. we could batch only the translations part and then call that a translations fix, but that would be very silly imo).

I am not going to play with statuses here because I don't want a "status war" :), but if you are in agreement, I'll let you open a registry bug task and close the rosetta task. If not, then I suppose you have a different translations-only solution in mind.