Comment 4 for bug 66841

While that this is a little different to the current feature of showing tags for bugs, I think we can close this - you can click on a tag to jump to the list of tags (for the bugs context, but there is a separate bug open about that). We could look at changing the global tags list to be filtered by the current bug search; I think what we have is pretty usable though and we'd want a strong reason to use more UI space up with a separate unified list of tags (not to mention the cost of calculating such a list over the 500K ubuntu bugs)