Hum, I've looked into this and discussed it with Julian from Soyuz. It seems we should not be pushing translations on rebuilds of packages. Because you were the one who prepared the Intrepid package (https://launchpad.net/ubuntu/+source/atomix), it got re-imported translations as well.
Julian suggests that we ignore the non-MAIN-ARCHIVES-PURPOSES archives.
Hum, I've looked into this and discussed it with Julian from Soyuz. It seems we should not be pushing translations on rebuilds of packages. Because you were the one who prepared the Intrepid package (https:/ /launchpad. net/ubuntu/ +source/ atomix), it got re-imported translations as well.
Julian suggests that we ignore the non-MAIN- ARCHIVES- PURPOSES archives.