Comment 4 for bug 55795

Bart: the changelog displayed in Launchpad is actually constructed from the .changes file for the package (by combining the "Changes", "Changed-By" and "Date" values).

It isn't a case of reading the debian/changelog file and then mangling it.