It's not the number of productseries that's breaking this shortlist, but the number of distinct products that have Approved entries in the queue.
What I don't get is why this isn't breaking the UI as well: see TranslationImportTargetVocabularyFactory. That uses getRequestTargets too, and as far as I can see, in ways that should return even more products.
It's not the number of productseries that's breaking this shortlist, but the number of distinct products that have Approved entries in the queue.
What I don't get is why this isn't breaking the UI as well: see TranslationImpo rtTargetVocabul aryFactory. That uses getRequestTargets too, and as far as I can see, in ways that should return even more products.